Recherche Rapide  
البرنامج النموذجي للتكوين الإشهادي عن بعد في اللغة الإنقليزية لفائدة طالبي الشغل المنخرطين  |  البرنامج النموذجي للتكوين الإشهادي عن بعد في اللغة الفرنسية لفائدة طالبي الشغل  |  Sonede: Résultats du concours 2012  |  Près de 2960 coopérants tunisiens recrutés par l’ATCT à l’étranger  |  150 ingenieurs Tunisiens recrutes par l Allemagne   |  

Annonces Concours en tunisie


Partager Partager
08/07
2013
Ministere de la Justice
6811

 

Le ministère de la justice organise un concours sur titres, travaux et dossiers le 12 septembre 2013 et jours suivants pour le recrutement d'interprètes assermentés selon les spécialités et les lieux d'affectations conformément au tableau suivant :

Spécialité Nombre de postes Lieux d’affectation
Chinoise 5 3 Tunis
1 Sousse
1 Sfax
Turque 5 3 Tunis
1 Sousse
1 Sfax
Portugaise   2 Tunis
Japonaise   2 Tunis
Persane   2 Tunis
Hébraïque   2 Tunis
Norvégienne   1 Tunis
Danoise   1 Tunis
Néerlandaise   1 Tunis
Polonaise   1 Tunis
Hellénique   1 Tunis
Suédoise   1 Tunis
Langues des
signes
5 3 Tunis
1 Sousse
1 Sfax

 

I - Conditions de participations :

Le candidat au concours d’inscription au tableau des interprètes assermentés doit remplir les conditions suivantes :
- Etre de nationalité tunisienne depuis 5 ans au moins
- Jouir de ses droits civiques et politiques et ne pas avoir d'antécédents judiciaires.
- Etre titulaire de la maîtrise en traduction ou en langues ou de la licence en droit ou d’un diplôme étranger équivalent.
- Ne pas avoir plus de 50 ans au 1er janvier 2013.
- Etre en position régulière à l’égard du service national.

II – Les pièces demandées :
- Une demande de candidature adressée au nom de monsieur le ministre de la justice précisant le lieu d'affectation demandé.
- Une copie de la carte d’identité nationale.
- Une copie certifiée conforme à l’original du diplôme accompagnée pour les diplômes étrangers d’une copie de l’attestation d’équivalence.
- Copies des travaux effectués par le candidat dans le domaine de la traduction.
- 4 enveloppes affranchies portant le nom du candidat et son adresse.
- Un extrait du casier judiciaire (original) datant de moins d’un an.
- Un extrait de naissance datant de moins d’un an.
- Un certificat médical (original) datant de moins de 3 mois attestant que le candidat remplit les conditions d’aptitude physique et mentale nécessaire pour l’exercice de sa profession sur tout le territoire de la République.
N.B : Les dossiers de candidature doivent être adressés au nom du ministre de la justice : 32 avenue Beb Bnet Tunis 1019, par voie postale ou déposés au bureau d’ordre central du ministère.
La date de clôture des inscriptions est fixée au 5 Aout 2013.
Pour l’obtention d’autres informations veuillez contacter la direction générale des affaires civiles au ministère de la justice.

Avis concours (FR)

Avis concours (AR)

 

تعلم وزارة العدل أنها تفتح مناظرة بالشهادات والأعمال والملفات يوم 12 سبتمبر 2013 والأيام الموالية لانتداب مترجمين محلفين حسب الإختصاصات وأماكن التعيين طبق الجدول التالي :

الإختصاص عدد الخطط مكان التعيين
الصينية 5 3 تونس
1 سوسة
1 صفاقس
التركية 5 3 تونس
1 سوسة
1 صفاقس
البرتغالية 2   تونس
اليابانية 2   تونس
الفارسية 2   تونس
العبرية 2   تونس
النرويجية 1   تونس
الدانماركية 1   تونس
الهولاندية 1   تونس
البولونية 1   تونس
اليونانية 1   تونس
السويدية 1   تونس
لغة الإشارات 5 3 تونس
1 سوسة
1 صفاقس

 

| -  شروط الترشح :

يجب أن تتوفر في المترشح للمناظرة الشروط التالية :

1) حمل الجنسية التونسية منذ خمسة أعوام على الأقل.
2) التمتع بالحقوق المدنية والسياسية ونقاوة السوابق العدلية.

3) الحصول على الأستاذية في الترجمة أو في اللغات أو الإجازة في الحقوق أو مايعادلها.
4) عدم تجاوز سن الخمسين في أول جانفي . 2013
5) تسوية الوضعية تجاه الخدمة الوطنية.

|| - الوثائق الملمطلوبة :
- مطلب ترشح باسم السيد وزير العدل يتضمن بيان مكان التعيين المترشح له.
- نسخة من بطاقة التعريف الوطنية.
- نسخة مطابقة للأصل من الشهادة العلمية مصحوبة بالنسبة للشهادات الأجنبية بشهادة معادلة.
- نسخ من الأعمال التي قام بها المترشح في ميدان الترجمة.
- أربعة ظروف متنبرة تحمل اسم المترشح وعنوانه.
- مضمون من سجل السوابق العدلية (الأصل) لم يمض على تاريخ تسليمه أكثر من سنة.
- مضمون ولادة لم يمض على تاريخ تسليمه أكثر من سنة .
- شهادة طبية (الأصل) لم يمض على تاريخ تسليمها أكثر من ثلاثة أشهر تثبت أن المترشح تتوفر فيه
المؤهلات البدنية والذهنية المفروضة ليمارس مهنته بكامل تراب الجمهورية.

ملالاحظة : تقدم المطالب باسم السيد وزير العدل: 32 شارع باب بنات تونس 1019 ، وتوجه عن طريق البريد أو تودع بمكتب الضبط المركزي للوزارة.

آخر أجل لتقديميم الترشحات يوم 5 أوت 2013
وللحصول على الملمزيد من الإلإرشادات يميمكن الإلإتصال بالإلإدارة العامة للشؤون الملمدنية بوزارة العدل.

Date de cloture de candidature :05 Août 2013 تاريخ غلق باب الترشحات : 05 أوت 2013

Poser une question ou ajouter un commentaire

Votre adresse email ne sera pas publiée.

Nom *:
Email *:
Commentaire *:

Entrez les caractères qui apparaissent: *
332443
*:Champs obligatoires

3 Commentaires

  elhajris@yahoo.com
17/08/2013, 12:12:28
langue chinoise
Répondre
  taboui
09/07/2013, 02:38:31
langue espagnol
Répondre
  ben rebah rahma
09/07/2013, 01:28:50
langue russe ??
Répondre

Ils recrutent

S'identifier

E-mail:
Password: